エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 著作リスト

No.	年度	邦題／原題	備考
１	1934	エラリー・クイーンの冒険 The Adventures of Ellery Queen	※いずれもタイトルの頭に "The Adventure of"が付きます。
	1934	アフリカ旅商人の冒険 the African Traveler
	1934	首つりアクロバットの冒険 the Hanging Acrobat	ミステリ誌(1934年5月号) ‘The Girl on the Trapeze’
	1933	一ペニイ黒切手の冒険 the One-Penny Black	グレート・ディテクティヴ誌(1933年4月号)
	1934	ひげのある女の冒険 the Bearded Lady	ミステリ誌(1934年8月号) ‘The Sinister Beard’
	1934	三人のびっこの男の冒険 the Three Lame Man	ミステリ誌(1934年4月号)
	1934	見えない恋人の冒険 the Invisible Lover	ミステリ誌(1934年9月号) ‘Four Men Loved a Woman’
	1933	チークのたばこ入れの冒険 the Teakwood Case	ミステリ誌(1933年5月号) ‘The Affair of the Gallant Bachelor’
	1934	双頭の犬の冒険 "The Two-Headed Dog"	ミステリ・リーグ誌(1934年6月号) 「Banzai」発言
	1933	ガラスの丸天井付き時計の冒険 the Glass-Domed Clock	ミステリ誌(1933年10月号)
	1934	七匹の黒猫の冒険 the Seven Black Cats	ミステリ誌(1934年10月号) ‘The Black Cats Vanished’
	1934	キ印ぞろいのお茶の会の冒険 the Mad Tea-Party	レッドブック誌(1934年10月号)
２	1940	エラリー・クイーンの新冒険 The New Adventure of Ellery Queen
	1935	神の灯 The Lamp of God	ディテクティヴ・ストーリー誌(1935年11月号)‘House of Haunts’　中編
	1935	宝捜しの冒険 The Adventure of the Treasure Hunt	ディテクティヴ・ストーリー誌(1935年12月号)
	1936	がらんどう竜の冒険 The Adventure of the Hollow Dragon	レッドブック誌(1936年12月号)
	1935	暗黒の家の冒険 The Adventure of the House of Darkness	アメリカン・マガジン誌(1935年2月号)
	1937	血をふく肖像画の冒険 The Adventure of the Bleeding Portrait	アメリカン・キャヴァルケード誌(1937年9月号)‘The Gramatan Mystery’
	1939	人間が犬をかむ Man Bites Dog	ブルー・ブック誌(1939年6月号) ポーラ・パリス
	1939	大穴 Long Shot	ブルー・ブック誌(1939年9月号) ポーラ・パリス
	1939	正気にかえる Mind Over Matter	ブルー・ブック誌(1939年10月号) ポーラ・パリス
	1939	トロイヤの馬 Trojan Horse	ブルー・ブック誌(1939年12月号) ポーラ・パリス
３	1952	犯罪カレンダー１～６月 Calender of Crime	全編ニッキイ・ポーター
	1947	双面神クラブの秘密 The Inner Circle	EQMM(1947年1月号)
	1947	大統領の５セント貨 The President's Half Disme	EQMM(1947年2月号)
	1947	マイケル・マグーンの凶月 The Ides of Michael Magoon	EQMM(1947年3月号)
	1951	皇帝のダイス The Emperor's Dice	EQMM(1951年4月号)
	1951	ゲティスバーグのラッパ The Gettysburg Bugle	EQMM(1951年5月号) ‘As Simple as ABC’
	1951	くすり指の秘密 The Medical Finger	EQMM(1951年6月号)
３	1952	犯罪カレンダー７～12月 Calender of Crime	全編ニッキイ・ポーター
	1951	堕落した天使 The Fallen Angel	EQMM(1951年7月号)
	1951	針の眼 The Needle's Eye	EQMM(1951年8月号)
	1946	三つのＲ The Three R's	EQMM(1946年9月号)
	1946	殺された猫 The Dead Cat	EQMM(1946年10月号)
	1946	ものをいう壜 The Telltale Bottle	EQMM(1946年11月号)
	1948	クリスマスと人形 The Dauphin's Doll	EQMM(1948年12月号)
４	1955	クイーン検察局 Queen's Bureau of Investigation	Ｑ.Ｂ.Ｉ. 18篇
	1950	金は語る Money Talks	ディス・ウィーク誌(1950年4月2日号) ‘The Sound of Blackmail’
	1953	代理人の問題 A Matter of Seconds	ディス・ウィーク誌(1953年8月9日号) EQMM(1957年1月号)
	1950	三人の寡婦 The Three Widows	ディス・ウィーク誌(1950年1月29日号) ‘Murder Without Clues’ EQMM(1952年1月号)
	1953	変わり者の学部長 "My Queer Dean!"	ディス・ウィーク誌(1953年3月8日号) EQMM(1956年11月号)
	1951	運転席 Driver's Seat	ディス・ウィーク誌(1951年3月25日号) ‘Lady, You're Dead’ EQMM(1955年11月号)
	1950	角砂糖 A Lump of Sugar	ディス・ウィーク誌(1950年7月9日号) ‘The Mystery of the 3 Dawn Ride’ EQMM(1953年2月号)
	1952	匿された金 Cold Money	ディス・ウィーク誌(1952年3月20日号) EQMM(1956年1月号)
	1952	九官鳥 The Myna Birds	ディス・ウィーク誌(1952年12月28日号) ‘The Myna Bird Mystery’ EQMM(1956年9月号)‘Cut, Cut, Cut!’
	1953	名誉の問題 A Question of Honor	ディス・ウィーク誌(1953年9月13日号) EQMM(1958年5月号)
	1953	ライツヴィルの盗賊 The Robber of Wrightsville	トゥデイズ・ファミリイ誌(1953年2月号) EQMM(1954年12月号)‘The Accused’ ライツヴィル
	1951	あなたのお金を倍に Double Your Money	ディス・ウィーク誌(1951年9月30日号) ‘The Vanishing Wizard’ EQMM(1955年9月号)
	1950	守銭奴の黄金 Miser's Gold	ディス・ウィーク誌(1950年6月18日号) ‘Love Hunts a Hidden Treasure’ EQMM(1954年4月号)
	1952	七月の雪つぶて Snowball in July	ディス・ウィーク誌(1952年8月31日号) ‘The Phantom Train’ EQMM(1956年7月号)
	1950	タイムズ・スクエアの魔女 The Witch of Times Square	ディス・ウィーク誌(1950年5月11日号) EQMM(1953年5月号)
	1951	賭博クラブ The Gambler's Club	ディス・ウィーク誌(1951年7月1日号) EQMM(1955年3月号)
	1954	ＧＩ物語 GI Story	EQMM(1954年8月号)　ライツヴィル
	1952	黒い台帳 The Black Ledger	ディス・ウィーク誌(1952年1月26日号) ‘The Mysterious Black Ledger’ EQMM(1955年12月号)
	1951	消えた子供 Child Missing!	ディス・ウィーク誌(1951年7月8日号) ‘Kidnaped!’ EQMM(1958年6月号)
５	1965	クイーンのフルハウス Queen's Full
	1962	ドン・ファンの死 The Death of Don Juan	アーゴシー誌(1962年5月号) EQMM(1964年8月号)　ライツヴィル
	1956	ライツヴィルの遺産 The Wrightsville Heirs	ベター・リヴィング誌(1956年1,2号) EQMM(1957年11月号)　ライツヴィル
	1958	キャロル事件 The Case Against Carroll	アーゴシー誌(1958年9月号) EQMM(1960年9月号)
	1960	Ｅの殺人 E=Murder	ディス・ウィーク誌(1960年8月14日号) EQMM(1961年5月号)
	1954	パラダイスのダイアモンド Diamonds in Paradise	EQMM(1954年9月号)
６	1968	クイーン犯罪実験室 Queen's Experiments in Detection	Ｑ.Ｅ.Ｄ. 16篇
	1960	菊花殺人事件 Mum is the Word	EQMM(1960年4月号) ライツヴィル中編
	1955	実地教育 Object Lesson	ディス・ウィーク誌(1955年9月11日号) ‘The Blackboard Gangster’ EQMM(1958年4月号)
	1956	駐車難 No Parking	ディス・ウィーク誌(1956年3月18日号) ‘Terror in a Penthouse’ EQMM(1958年2月号)
	1950	住宅難 No Place to Live	ディス・ウィーク誌(1950年6月10日号) ‘The Man They All Hated’ EQMM(1958年3月号)
	1957	奇跡は起る Miracles Do Happen	EQMM(1957年7月号)
	1949	さびしい花嫁 The Lonely Bride	ディス・ウィーク誌(1949年12月4日号) ‘The Lady Couldn't Explain’ EQMM(1951年12月号)
	1960	国会図書館の秘密 Mystery at the Library of Congress	アーゴシー誌(1960年6月号) ‘Enter Ellery Queen’ EQMM(1963年2月号)
	1965	替え玉 Dead Ringer	ディナーズ・クラブ・マガジン誌(1965年3月号)　EQMM(1966年10月号)
	1963	こわれたＴ The Broken T	ディス・ウィーク誌(1963年7月27日号) ‘Mystery in Neon Red’ EQMM(1966年5月号)
	1963	半分の手懸り Half a Clue	ディス・ウィーク誌(1963年8月25日号) ‘Half a Clue to Murder’ EQMM(1966年8月号)
	1955	結婚式の前夜 Eve of the Wedding	EQMM(1955年8月号) ‘Bride in Danger’　ライツヴィル
	1963	最後に死ぬ者 Last Man to Die	ディス・ウィーク誌(1963年11月3日号) EQMM(1967年1月号)
	1964	ペイオフ Payoff	カヴァリア誌(1964年8月号) ‘Crim Syndicate Payoff’ EQMM(1966年7月号)
	1965	小男のスパイ The Little Spy	カヴァリア誌(1965年1月号) EQMM(1966年9月号)　〈パズル・クラブ〉
	1965	大統領は遺憾ながら The President Regrets	ディナーズ・クラブ・マガジン誌(1965年9月号)　EQMM(1967年7月号) 〈パズル・クラブ〉
	1965	エイブラハム・リンカンの鍵 Abraham Lincoln's Clue	メディカル・ニューズ・マガジン誌(1965年6月号)　EQMM(1967年3月号) 歴史ミステリ

No.	年度	邦題／原題	備考
１	1929	ローマ帽子の謎 The Roman Hat Mystery	国名シリーズ第１弾
２	1930	フランス白粉の謎 The French Powder Mystery	国名シリーズ第２弾
３	1931	オランダ靴の謎 The Dutch Shoe Mystery	国名シリーズ第３弾
４	1932	ギリシア棺の謎 The Greek Coffin Mystery	国名シリーズ第４弾
５	1932	エジプト十字架の謎 The Egyptian Cross Mystery	国名シリーズ第５弾
６	1932	Ｘの悲劇 The Tragedy of X	悲劇シリーズ第１弾当初はバーナビイ・ロス名義
７	1932	Ｙの悲劇 The Tragedy of Ｙ	悲劇シリーズ第２弾当初はバーナビイ・ロス名義
８	1933	Ｚの悲劇 The Tragedy of Ｚ	悲劇シリーズ第３弾当初はバーナビイ・ロス名義
９	1933	ドルリイ・レーン最後の事件 Drury Lane's Last Case	悲劇シリーズ第４弾当初はバーナビイ・ロス名義
10	1933	アメリカ銃の謎 The American Gun Mystery	国名シリーズ第６弾
11	1933	シャム双子の謎 The Siamese Twin Mystery	国名シリーズ第７弾
12	1934	チャイナ橙の謎 The Chinese Orange Mystery	国名シリーズ第８弾
13	1935	スペイン岬の謎 The Spanish Cape Mystery	国名シリーズ第９弾
14	1936	途中の家 Halfway House	「スウェーデン燐寸の謎」(;´Д`)
15	1937	ニッポン樫鳥の謎 The Door Between
16	1938	悪魔の報酬 The Devil to Pay	ハリウッドシリーズ第１弾
17	1938	ハートの４ The Four of Hearts	ハリウッドシリーズ第２弾ポーラ・パリス
18	1939	ドラゴンの歯 The Dragon's Teeth
19	1942	災厄の町 Calamity Town	ライツヴィルシリーズ第１弾
20	1943	靴に棲む老婆 There Was an Old Woman	旧題「生者と死者と」ニッキイ・ポーター
21	1945	フォックス家の殺人 The Murder Is a Fox	ライツヴィルシリーズ第２弾
22	1948	十日間の不思議 Ten Day's Wonder	ライツヴィルシリーズ第３弾
23	1949	九尾の猫 Cat of Many Tails
24	1950	ダブル・ダブル Double, Double	ライツヴィルシリーズ第４弾
25	1951	悪の起源 The Origen of Evil	ハリウッドシリーズ第３弾
26	1952	帝王死す The King Is Dead	ライツヴィルシリーズ第５弾
27	1953	緋文字 The Scarlet Letters	ニッキイ・ポーター
28	1954	ガラスの村 The Glass Village	非クイーン
29	1956	クイーン警視自身の事件 Inspector Queen's Own Case	クイーン警視シリーズ第１弾副題：エラリイ・クイーンの11月の歌
30	1958	最後の一撃 The Finishing Stroke	最後の挨拶、になる予定だった作品
31	1963	盤面の敵 The Player on the Other Side
32	1964	第八の日 And On the Eighth Day
33	1965	三角形の第四辺 The Fourth Side of the Triangle
34	1966	恐怖の研究 A Study in Terror
35	1967	顔 Face to Face
36	1968	真鍮の家 The House of Brass	クイーン警視シリーズ第２弾
37	1969	孤独の島 Cop Out	非クイーン
38	1970	最後の女 The Last Woman in His Life	ライツヴィルシリーズ第６弾
39	1971	心地よく秘密めいた場所 A Fine and Private Place
		間違いの悲劇 The Tragedy of Errors	ダネイの梗概のみ存在するリーの死去のため幻の作品に

No.	年度	邦題／原題	備考
	1956	動機 Terror Town (改題名 The Motive)	アーゴシー誌(1956年8月号) EQMM(1959年4,5月号) 非クイーン中編
	1965	オーストラリアのおじさん Uncle from Australia	ディナーズ・クラブ・マガジン誌(1965年6月号)　EQMM(1967年11月号)
	1967	結婚記念日 Wedding Anniversary	EQMM(1967年9月号) ライツヴィル
	1971	三人の学生 The Three Students	プレイボーイ誌(1971年3月号) 〈パズル・クラブ〉
	1971	仲間はずれ The Odd Man	プレイボーイ誌(1971年6月号) 〈パズル・クラブ〉
	1971	正直な詐欺師 The Honest Swindler	サタデイ・イヴニング・ポスト誌(1971年夏)　〈パズル・クラブ〉
	1975	トナカイの手がかり The Reindeer Clue	エドワード・Ｄ・ホックの代作

No.	年度	邦題／原題	備考
１		エラリー・クイーンの事件簿１	Ｑ以外の作家による映画・ラジオの脚本からの小説化　全編ニッキー
	1941	消えた死体 The Vanishing Corpse	映画「Ellery Queen, Master Detective」
	1941	ペントハウスの謎 The Penthouse Mystery
２		エラリー・クイーンの事件簿２	Ｑ以外の作家による映画・ラジオの脚本からの小説化　全編ニッキー
	1940	生き残りクラブの冒険 The Last Man Club	※タイトルの頭に "The Adventure of"が付きます。
	1942	殺された百万長者の冒険 The Murdered Millionaire	※タイトルの頭に "The Adventure of"が付きます。
	1942	完全犯罪 The Perfect Crime
３	1953	ゴールデン・サマー The Golden Summer	ダニエル・ネイサン名義ダネイの自伝風小説
４	1957	クイーン談話室 In the Queens' Parlor	エッセイ集
５	1974	エラリイ・クイーンの世界 Royal Bloodline	最上の評論・研究書
６	1979	エラリイ・クイーン小百科(非売品)	早川書房より９月に刊行(文庫版32P) ダネイ２度目の来日記念
７	1979	配達されない三通の手紙	邦画　詳細はこちら→● ＤＶＤ映像特典にダネイが！
８	2004	エラリー・クイーン Perfect Guide	クイーンのガイド本　詳細はこちら→●
９	2005	エラリー・クイーンパーフェクトガイド	上の文庫版　変更点あり→●
10	2006	エラリー・クイーン探偵事務所 (ワールド・シリーズの犯罪)	ＣＤ(カセット)付きの音声英語教材
11	2007	ミステリ・リーグ傑作選	幻の雑誌ミステリ・リーグの傑作選
12	2008	聴取者への挑戦１ナポレオンの剃刀の冒険	ラジオドラマ集
13	2009	聴取者への挑戦２死せる案山子の冒険	ラジオドラマ集
14	2010	ミステリの女王の冒険視聴者への挑戦	テレビドラマ集
15	2010	エラリー・クイーン論	クイーン論集,本格ミステリ評論集

No.	年度	邦題／原題	備考
	1938	読者への挑戦 Challenge to the Reader	作者と探偵の名を変え、読者に当てさせる趣向　未訳
	1941	101年の娯楽 101 Year's Entertainment	ポーから101年の傑作選未訳
	1942	スポーツの血 Sporting Blood	スポミス傑作選未訳
	1943	犯罪の中のレディたち The Female of the Species	女性の名探偵と大犯罪者ものの傑作選
	1944	シャーロック・ホームズの災難 The Misadventure of Sherlock Holmes	ホームズの贋作・パロディ集
	1945	完全犯罪大百科 Rogues' Gallery	悪党見本市　怪盗ものの傑作選
	1946	クイーン好み To the Queen's Taste	「101年の娯楽」の続編未訳
	1947	殺人は専門家に Murder by Experts	未訳
	1948	20世紀探偵小説 20th Century Detective Stories	未訳
	1951	犯罪文学傑作選 The Literature of Crime	純文学作家のミステリ集「文芸推理小説26人集(全２巻)」と同様
	1951	クイーンの定員 Queen's Quorum	初回版：106作品　増補版：125作品傑作短編集で読むミステリ史
	1964	エラリー・クイーンの国際事件簿 International Case Book	犯罪実話集 ※タイトルの頭に"Ellery Queen's"
	1966	事件の中の女 The Woman in the Case	日本版「国際事件簿」に収録
	1967	犯罪は詩人の楽しみ Poetic Justice	詩人のミステリ集成
	1967	ミステリー短編傑作集	洋販(ライブラリィー)出版牛尾三郎訳　詳細不明(^^;
	1968	ミステリー短編傑作集第二集	洋販(ライブラリィー)出版牛尾三郎訳　詳細不明(^^;
	1969	ミニ・ミステリ傑作選 Minimysteries	ショート・ショート傑作選
	1970	黄金の１３／現代篇 Ellery Queen's The Golden 13	1945年より開始されたＥＱＭＭ年次国際コンテストから選出された13篇
	1976-1979	マスターピース・オブ・ミステリ Masterpieces of Mystery	全20巻!!　未訳
	1977	クイーンズ・コレクション２ Circumstantial Evidence	現代ミステリの最高水準をいく傑作集 ※タイトルの頭に"ELLERY QUEEN'S"
	1977	日本傑作推理12選第１～２集 Japanese Golden Dozen	光文社企画の12選シリーズ
	1977	世界傑作推理12選&One Dozen and One Literary Mysteries	光文社企画の12選シリーズ ※タイトルの頭に"Ellery Queen's"
	1978	日本文芸推理12選＆ONE Japanese Literary Mystery	光文社企画の12選シリーズ
	1980	クイーンズ・コレクション１ Ellery Queen's Veils of Mystery	ＥＱＭＭの秀作を集めて'46年から刊行され始めたアンソロジーの'80年版
	1982	日本傑作推理12選第３集 Japanese Golden Dozen	光文社企画の12選シリーズ
	1982	新世界傑作推理12選 Ellery Queen's Criminal Dozen	光文社企画の12選シリーズ

No.	年度	題	備考
	1954	神の燈火 (西田政治訳)	神の燈火/アフリカ旅行家/黒一ペニイ事件/双頭の犬/七疋の黒猫/気狂いティ・パーティ
	1977	エラリー・クイーン傑作集 (各務三郎/真野明裕訳)	アフリカ帰り/正気にかえる/七匹の黒猫/動機/結婚記念日/神の燈火
	1979	クイーン推理と証明 (各務三郎/真野明裕訳)	上の改題再刊
	1979	大富豪殺人事件 (矢野浩三郎訳)	大富豪殺人事件/ペントハウスの謎
	1997	世界の名探偵コレクション10 (鎌田三平訳)	黒の一ペニー切手の冒険/いかれ帽子屋のお茶会/暗黒の館殺人事件/人間が犬を噛む/世界一下劣な男/ダイヤモンドを二倍にする男/芸術としての殺人
	2004	神の灯 (大久保康雄訳)	神の灯/マッド・ティー・パーティ/ひげのある女/首つりアクロバット

No.	年度	邦題／原題	備考
１	1961	二百万ドルの死者 Dead Man's Tale	スティーヴン・マーロウ
２	1962	Death Spins the Platter	Ｒ・デミング
３	1963	Murder with a Past	Ｔ・パウエル
４	1963	Wife Or Death	Ｒ・デミング
５	1963	Kill As Directed	Ｈ・ケーン
６	1964	The Golden Goose	Ｆ・フローラ
７	1964	The Four Johns	Ｊ・ヴァンス
８	1964	Blow Hot, Blow Cold	Ｆ・フローラ
９	1964	The Last Score	Ｃ・ラニアン
10	1965	Beware the Young Stranger	Ｔ・パウエル
11	1965	The Copper Frame	Ｒ・デミング
12	1965	A Room to Die In	Ｊ・ヴァンス
13	1965	The Killer Touch	Ｃ・ラニアン
14	1966	The Devil's Cook	Ｆ・フローラ
15	1966	Losers, Weepers	Ｒ・デミング
16	1966	The Madman Theory	Ｊ・ヴァンス
17	1966	Shoot the Scene	Ｒ・デミング
18	1966	Where Is Bianca?	Ｔ・パウエル　ティム・コリガン
19	1966	Who Spies, Who Kills?	Ｔ・パウエル　ティム・コリガン
20	1966	Why So Dead?	Ｒ・デミング　ティム・コリガン
21	1967	How Goes the Murder?	Ｒ・デミング　ティム・コリガン
22	1967	Which Way to Die?	Ｒ・デミング　ティム・コリガン
23	1968	What's in the Dark?	Ｒ・デミング　ティム・コリガン
24	1968	Guess Who's Coming to Kill You?	Ｗ・シェルドン
25	1969	Kiss and Kill	Ｃ・ラニアン
26	1969	The Campus Murders	Ｇ・ブリュワー　トラブル・シューター
27	1970	The Black Hearts Murder	Ｒ・デミング　トラブル・シューター
28	1972	青の殺人 The Blue Movie Murder	Ｅ・Ｄ・ホック　トラブル・シューター