¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥ë¥Ö¥é¥ó¡¡(Maurice Leblanc)

1864.11.11¡Á1941.11.6
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼ÃÏÊý¤ÎÅԻԥ롼¥¢¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£
¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤òÍîÂè¸å¡¢
¥Ñ¥ê¤Ëµï¤ò¹½¤¨½ãʸ³Ø·Ï¤Î¿´Íý¾®Àâ¤ò½ñ¤­¤Ï¤¸¤á¤ë¤â¡¢ÉÔɾ¡£
40Âå¤Ë¤Ê¤ê¡¢Í§¿Í¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ë°ÍÍꤵ¤ìµ¤¤¬¿Ê¤Þ¤º½ñ¤¤¤¿
¿Â»ÎŪ¤Ê¿¶¤ëÉñ¤¤¤ÎÅ¥ËÀ¤Ë¤·¤ÆõÄå¤Î
¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó(Arsene Lupin)¤â¤Î¤¬Âç¥Ò¥Ã¥È¡£
¥ê¥å¥Ñ¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º56ÊÔ¤ÎÁíȯ¹ÔÉô¿ô¤ÏÁ´À¤³¦¤Ç5000ËüÉô¤òĶ¤¨¤ë¡£
¤½¤Î¸ùÀÓ¤«¤é¥ì¥¸¥è¥ó¡¦¥É¥Ì¡¼¥ë·®¾Ï¤ò¼õ¾Ï¡£

ÆüËܤǤϡ֥ë¥Ñ¥ó»°À¤¡×¤¬Í­Ì¾¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ë¥Ö¥é¥ó¤Î¥ë¥Ñ¥ó¤¬°ìÀ¤¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡ Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur
1907¡Ö²øÅð¿Â»Î¥ê¥å¥Ñ¥ó¡×¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù

̾õÄ奷¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º¤È¤Ê¤é¤Ö ¿äÍý¾®Àâ»Ë¾å¤Îµð¿Í¡¢¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó¤Ï À¤³¦Ãæ¤ÎÏ·¼ãÃ˽÷¤«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉÔÌǤοʹÖÁü¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Ä¤«¤Þ¤é¤Ê¤¤¿À½Ðµ´ËפβøÅð¡¢ ¾ë´Û¤ä¥µ¥í¥ó¤·¤«¹Ó¤µ¤ÌÆæ¤ÎÃË¡¢ÊÑÁõ¤Î̾¿Í¡¢ ¥À¥ó¥Ç¥£¤Ç¥¨¥¹¥×¥ê¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿²øÅð¿Â»Î¥ê¥å¥Ñ¥ó¡£ Ëܽñ¤Ï¥ê¥å¥Ñ¥ó¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î½è½÷ºî¤Ç¤¢¤ê¡¢ ȬûÊÔ¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿·èÄêÈÇ¡£ ¡¡¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó¤ÎÂáÊá ¥ê¥å¥Ñ¥ó½éÅоìºî¡ª ¡½¡½¤¬¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ̤ꡢ¤¤¤­¤Ê¤êÂáÊᤵ¤ì¤Þ¤¹(^^; ÂçÀ¾ÍΤò²£ÃÇÃæ¤ÎÄê´üÁ¥Æ⤬ÉñÂæ¤Ç¡¢ ¾èµÒ¤ËÊÑÁõ¤·¤¿¥ê¥å¥Ñ¥ó¤¬Àø¤ê¤³¤ó¤À¤Ã¤ÆÏᣠÂáÊᤵ¤ì¤ëÍýͳ¤Ë¥·¥Ó¤ì¤ë¡£"¤Ü¤¯"¤È"¤ï¤¿¤·"¤Ï¥Í¥Ã¥¯¤À¤Ê(£÷ ¡¡¹öÃæ¤Î¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó ¹öÃæ¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤ëÃ˼ߤËÀàÅðͽ¹ð¾õ¤òÁ÷¤ê¤Ä¤±¤¿¥ê¥å¥Ñ¥ó¡£ Ã˼ߤϥê¥å¥Ñ¥ó¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥¬¥Ë¥Þ¡¼¥ë·ÙÉô¤Ë Áܺº¡¦Ä¥¤ê¹þ¤ß¤Î°ÍÍê¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Í½¹ð¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¡Ä¡Ä¡£ (¤Þ¤¢¡¢º£¸å¤â´ðËÜŪ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹) ¡¡¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó¤ÎæÁö Á°Ïäǥ¬¥Ë¥Þ¡¼¥ë·ÙÉô¤Ëæ¹öÀë¸À¤·¤¿¥ê¥å¥Ñ¥ó·¯¡£ ¸·²üÂÖÀª¤Ç´Ç¼é¤¿¤Á¤¬Ìܤò¸÷¤é¤»¤ëÃæ¡¢ ¤¤¤«¤Ë¤·¤ÆÈà¤ÏæÁö¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤«¡© ¡¡´ñ²ø¤Êι¹Ô¼Ô Îó¼ÖÆâ¡£¥ê¥å¥Ñ¥ó¤¬¥ê¥å¥Ñ¥ó¤ËÄɤ¤¤Ï¤®¤Ë¤¢¤¦»ö·ï¡£ ²øÅð¿Â»Î¤ÎËÜÎÎȯ´ø¡£ ¡¡½÷²¦¤Î¼ó¾þ¤ê ÅÁÀâŪ¤Ê"½÷²¦¤Î¼ó¾þ¤ê"¤ÎÌ©¼¼¾Ã¼º»ö·ï¡£ ¤ª¤ª¡¢¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ê¥å¥Ñ¥ó¤Î¥ë¡¼¥Ä¡£ ¡¡¥Ï¡¼¥È¤Î£· ¥ê¥å¥Ñ¥ó¤Îͧ¿Í¤ÇÅÁµ­µ­¼Ô¤Ç¤¢¤ë"¤ï¤¿¤·"¤¬¡¢ Èà¤ÈÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö·ï¡£ "¤ï¤¿¤·"¤Î²È¤Çµ¯¤­¤¿ÉԻ׵Ĥʶ¯Åð¡¢¼«»¦»ö·ï¡£ ¥Ï¡¼¥È¤Î£·¤Î¥«¡¼¥É¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Ï¡£ ¡¡×Ç×Ó¤¹¤ë»àÎî ÉñÂæ¤Ï¾ë¡£ ¤½¤³¤Ë½»¤àÉã¿Æ¤È̼¤¬²¿¼Ô¤«¤ËÌ¿¤òÁÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¼ê»æ¤Ç·×²è¤òÃΤä¿¥ê¥å¥Ñ¥ó¤ÏÁ˻ߤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¾ë¤ËÀøÆþ¤¹¤ë¡£ ¡¡ÃÙ¤«¤ê¤·¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º ¤³¤Á¤é¤âÉñÂæ¤Ï¤ª¾ë¡£ ¥Á¥Ù¥ë¥á¥Ë¥ë¾ë¤ÎÅÁÀâ¤ÎÃϲ¼Æ»¤ÎÆæ¤òÁ°¤Ë¡¢ ¥ê¥å¥Ñ¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥º¤ÎÌ´¤ÎƬǾÂз衪 ¤¢¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¤âºÆÅÙÅо졣
¡¡¡¡¡¡ 813
1910¡Ö£¸£±£³¡×¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù

¡Ô¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É²¦¡Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÂçÉٹ륱¥Ã¥»¥ë¥Ð¥Ã¥¯»á¤Ï¡¢ Á´¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î±¿Ì¿¤òÅÒ¤±¤¿½ÅÂçÈëÌ©¤ò°®¤Ã¤Æ¥Ñ¥ê¤Ë½Ð¤¿¡£ ¤½¤ÎÁ´ËƤòÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¥Ù¤¯¡¢²øÅð¿Â»Î¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ë¥Ñ¥ó¤¬²ñ¸«¤·¤¿¤½¤ÎÌë¡¢ »á¤Ï²¿¼Ô¤«¤Ë»É»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡£ ¸½¾ì¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¥ì¥Ã¥Æ¥ë¡È£¸£±£³¡É¤È¤Ï¡© ¼ê¤¬¤«¤ê¤Î¿Íʪ¤ò¤ª¤½¤ë¤Ù¤­Îä¹ó¤µ¤Ç¾Ã¤·¤Æ¤æ¤¯ Ææ¤Î¿Íʪ¡È£Ì¡¥£Í¡¥¡É¤òÁê¼ê¤Ë¡¢¥ë¥Ñ¥ó¤Î©¤Å¤Þ¤ë»àÆ®¤¬»Ï¤Þ¤ë¡Ä¡Ä¡£ (¥ë¥Ñ¥ó·æºî½¸­µ) ¡Ô¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É²¦¡Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥±¥Ã¥»¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´ÅÚ¤òÍɤ뤬¤·¤«¤Í¤Ê¤¤µ¡Ì©¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Î¾ðÊó¤òÅð¤ß¤À¤½¤¦¤È²øÅð¿Â»Î¥¢¥ë¥»¡¼¥Ì¡¦¥ë¥Ñ¥ó¤¬ Èà¤È"²ñ¸«"¤·¤¿ÌðÀè¡¢²¿¼Ô¤«¤Ë»É»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¤µ¤é¤Ë¼ê¤¬¤«¤ê¤ò°®¤ëÈë½ñ¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ü¡¼¥¤¤Þ¤Ç ÍƼϤʤ¯Æ±Íͤμê¸ý¤Ç»¦³²¤µ¤ì¤¿¡£ ¸½¾ì¤«¤é¤Ï"813"¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥ì¥Ã¥Æ¥ë¤È "L.M."¤ÈĦ¤ê¤³¤Þ¤ì¤¿¥·¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥±¡¼¥¹¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò­¤¬¤«¤ê¤Ë»¦¿ÍÈÈ¿Í¡¢ ¤½¤·¤Æ¥±¥Ã¥»¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÈëÌ©¤òÄɤ¦¥ë¥Ñ¥ó¤À¤¬¡¢ Áê¼ê¤Ï²¿ÅÙ¤âÈà¤ÎÀè¼ê¤òÂǤÁ¡¢¶ìÀï¤ò¤·¤¤¤é¤ì¤ë¡£ ¤Ä¤¤¤Ë¥ë¥Ñ¥ó¤Î¿ÈÊÁ¤Ï´±·û¤Î¼ê¤ËÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡½¡½ Ëܽñ¤Ï¡¢¤Þ¤¢¡¢°ì¿ÍÆóÌò¡Ä¡Ä»°Ìò¡©¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤¬Ì̤ܶʤÀ¤±¡£ "813"¤Î¤Ê¤¾¤ä"L.M."¤È¤ÎÂзè¤Ï ¡Ö³¡×¤­¤òÆɤޤʤ¤¤È²òÌÀ¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¼¡£
¡¡¡¡¡¡ 813
1910¡Ö³£¸£±£³¡×¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù

Ææ¤Î¿Íʪ¡È£Ì¡¥£Í¡¥¡É¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ºÌ³½ê¤ËÊü¤ê¤³¤Þ¤ì¤¿¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¡¢ »ý¤ÁÁ°¤ÎÄÀÃåÎäÀŤµ¤Ç·Ù»¡¿Ø¤òËÝÏ®¤·¤Ææ¹ö¤ËÀ®¸ù¡£ °ìÏ©¥Ù¥ë¥Ç¥ó¥Ä¤ÎÇÑÔҤ˸þ¤¦¡£ Á´¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î±¿Ì¿¤ò°®¤ëÈëÌ©¤ò²ò¤¯¸°¤¬¡¢É¬¤º¤¢¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡£ ¤¬¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡È£Ì¡¥£Í¡¥¡É¤Î¶²¤ë¤Ù¤­¿Ï¤ÏÀè²ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¡È£Ì¡¥£Í¡¥¡É¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¼Ô¤Ê¤Î¤«¡© ¥ë¥Ñ¥ó¤Î±Ô¤¤ÄɵڤÎÁ°¤Ë¤Ä¤¤¤Ë»Ñ¤ò¸½¤ï¤·¤¿¿Íʪ¤Ï°Õ³°¤Ë¤â¡Ä¡Ä¡£ (¥ë¥Ñ¥ó·æºî½¸­¶) ·ºÌ³½ê¤ËÅê¹ö¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾¡¼êµ¤¤Þ¤Þ¤Ë¿¶¤ë¤Þ¤¦¥ë¥Ñ¥ó¤À¤¬¡¢ ¤³¤Î¾õ¶·¤Ç¤â¤Ê¤ª"L.M."¤Î¹¶·â¤¬Èà¤ò¶ì¤·¤á¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤ä¤¬¤ÆÂçÃÀ¤Ê¤Ò¤é¤á¤­¤Çæ¹ö¤ËÀ®¸ù¤Ï¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ ¡Ô¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É²¦¡Õ¤ÎÈëÌ©¤ÎÀè¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë"L.M."¤Î±Æ¤¬¡£ ¤µ¤é¤Ë¥ë¥Ñ¥ó¤Î·×²è¤ÏÌ£Êý¤Î´Ö¤Ë¤âÉÔ¶¨Ï²»¤¬À¸¤¸¤Æ¤­¤¿¡£ ¾ÇÁ礷ÈÑÌ夹¤ëÈà¤Ë¤Ä¤¤¤Ë·èÃå¤Î¤È¤­¤¬¤»¤Þ¤ë¡£ ¤Ï¤¿¤·¤Æ¾¡Íø¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Î¤«¡© ¤¦¤¦¡¢¤¢¤Î¼Â¤Î̼¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤¯¤À¤ê¤Ïµã¤±¤ë¤Ê¤¡(T_T) ¤¿¤ÀŸ³«¤È¤«¿¿Èȿͤ¬Åоì¿Íʪ¤äÌܼ¡¤Çͽ¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡£ ¤Þ¤ºÌܤËÆþ¤ë¤ó¤À¤«¤é¤³¤Î¤Ø¤ó¤Ïµ¤¤ò»È¤¨¤Ã¤Æ¤Î¡Ä¡Ä('A`) ÆâÍƼ«ÂΤÏÂåɽºî¤È¤è¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Âçºî¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎÌõ¼Ô(ËÙ¸ýÂç³Ø»á)¡¢ ¡Ö¤³¤ì¤Ï¡×¤Î»È¤¤Êý¤¬ÄÁ̯¤À¤Í¤§¡¢¤µ¤¹¤¬19À¤µªÀ¸¤Þ¤ì¡£ ¸³°¡¢¥ë¥Ö¥é¥ó¤Î¥¯¥»¤òÃé¼Â¤ËÌõ¤·¤¿¤À¤±¤Î¤³¤ì¤Ïʸ¾Ï¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¡¡¡¡¡¡ Les huit coups de l'horloge
1923¡ÖȬÅÀ¾â¡×¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù

¥ì¥Ë¡¼¥Ì¸ø¼ß¤È̾¤Î¤Ã¤Æ¡¢ ¼ã¤¯Èþ¤·¤¤ÉØ¿Í¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤ÎÁ°¤ËÅо줷¤¿²øÅð¥ë¥Ñ¥ó¤Ï¡¢ Èà½÷¤ò£¸¤Ä¤ÎËÁ¸±¤Ø¤ÈͶ¤¦¡£ ²ø¿Â»Î¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï¡¢À¸ÆÀ¤ÎÅ·ºÍŪ¤Ê¤Ò¤é¤á¤­¤È¡¢ ²áµî¤Î¶¯Åð¤ÎÂ賤«¤é¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿Ë­ÉÙ¤ÊÃμ±¤Ç¡¢ ̵¼Â¤Ëµã¤¯¿Íã¤ä¡¢µÔ¤²¤é¤ì¤¿¿Í¤Ó¤È¤òµß¤¦¤¿¤á¤ËÂç³èÌö¡£ ºÇ¸å¤Ë¡¢¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤Î°¦¤â¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î¸å¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤ÇÄêÈ֤Ȥʤä¿ ¥È¥ê¥Ã¥¯¤òÀˤ·¤²¤â¤Ê¤¯·«¤ê½Ð¤·¤¿É¾È½ºî¡£ (¥ë¥Ñ¥ó·æºî½¸­¼) ¡¡Åã¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ç (Au sommet de la tour) ¾ë´Û¤Ë¤Ê¤«¤ÐÍ©ÊĤµ¤ì¤¿À¸³è¤òÁ÷¤ë¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹ÉØ¿Í¤Ë Ç®¤ò¤¢¤²¤¿¥»¥¦¥¸¡¦¥ì¥Ë¡¼¥Ì¸ø¼ß¤Ï¡¢Èà½÷¤ò»¶Êâ¤ËͶ¤¤¤À¤¹¡£ ¹­Äí¤Ë¤¿¤¿¤º¤à20ǯ°Ê¾åÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¸Å¤¤²°Éߤ˿¯Æþ¤¹¤ë¤È¡¢ Æ°¤¤¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Î¤Ê¤¤»þ·×¤«¤éȬÅÀ¾â¤¬¶Á¤­¤ï¤¿¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë²°ÉߤΥƥ饹¤«¤é˾±ó¶À¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ ¤½¤³¤Ë¤ÏÇò¹ü²½¤·¤¿Ã˽÷¤Î»àÂΤ¬¡Ä¡Ä¡£ ±¿Ì¿Åª¤ÊȬÅÀ¾â¤òµ¡¤Ë¡¢ ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¸ø¼ß¤Ï¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤È¤È¤â¤Ë£¸¤Ä¤ÎËÁ¸±¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤òÌó«¡£ ¤³¤ÎÏ¢ºîûÊÔ½¸¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡¿åÉÓ (La Carafe d'eau) ¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ê¥æ¤Î»à·º¤¬ÌÀÆü¼¹¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ÍƵ¿¤Ï½¾·»Äﻦ¤·¤È¸½¶â(»æʾ60Ëç)¤ÎÀàÅð¡£ Èà¤Î̵ºá¤ò¿®¤¸¤ëͧ¿Í¤È²È²¤«¤é»ö¾ð¤ò¿Ö¤¤¤¿¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï¡¢ »ö·ï¤Î²òÌÀ¤Ë¾è¤ê¤À¤¹¤³¤È¤Ë¡£ ¾Úµò¤¬¤Ê¤¯¶ìÀ魯¤ë¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤¬¸«¤É¤³¤í¡£ ¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¿åÉӤˤè¤ëȯ²Ð¤Ï»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹(£÷ ¡¡¥Æ¥ì¡¼¥º¤È¥¸¥§¥ë¥á¡¼¥Ì (Therese et Germaine) ÅÅÏäÎÅðÄ°¤«¤é»¦¿Í¤Î·×²è¤Î½­¤¤¤òÓ̤®¤È¤Ã¤¿¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï ¤½¤ì¤ò̤Á³¤Ë¤Õ¤»¤´¤¦¤È¸½¾ì¶á¤¯¤Î¥«¥¸¥Î¤ÇÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤³¤í¤¬¡¢¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ëÌ©¼¼¾õÂ֤οÍÌܤˤĤ¯¾®²°¤Ç ÇØÃæ¤ò»É¤µ¤ì¤¿Ãˤ¬»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡£ ¶§´ï¤Ï»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿Íʪ¤Î½ÐÆþ¤ê¤âÌܷ⤵¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï¤³¤Î¤Ê¤¾¤ò²ò¤­ÌÀ¤«¤»¤ë¤Î¤«¡© ¥Æ¥ì¡¼¥º¤È¥¸¥§¥ë¥á¡¼¥Ì¤Î¶²Øö¤¹¤ë½÷¤ÎÀ襤¡£ ½øÈפòÆɤߤʤª¤¹¤È¤³¤é¤»¤¿µ»¹ª¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£ ¡¡±Ç²è¤Î·¼¼¨ (Le film revelateur) ±Ç²è½÷Í¥¤Ç¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤Î°ÛÊìËå¤Î¥í¡¼¥º¤¬¼ºí©¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿Èà½÷¤È¶¦±é¤·¤Î¤Ü¤»¤Æ¤¤¤¿¥´¥ê¥é¤Î¤è¤¦¤ÊÃË¥À¥ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¤â Ʊ»þ´ü¤Ë¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¯Å𻦿ͤÎÍƵ¿¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤ÏÈब¥í¡¼¥º¤òͶ²ý¤·¤¿¤È¤·¤Æ¡¢Â­¤É¤ê¤ò¤¿¤É¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤½¤ÎÆ»Äø¤Ï¤Õ¤¿¤ê¤¬¶¦±é¤·¤Æ¤¤¤¿±Ç²è¤Î¶Ú½ñ¤É¤ª¤ê¤À¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡£ °ì¼ï¤Î¸«Î©¤Æ¤â¤Î¤Ê¤Î¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¡¢»ö·ï¤«¤Ê¤¡(^^; ¡¡¥¸¥ã¥ó¡á¥ë¥¤¤Î¾ì¹ç (le Cas de Jean-Louis) ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤È¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤Ï»¶ÊâÃæ¡¢ ¥»¡¼¥Ì²Ï¤ËÄ·¤Ó¤³¤ó¤À½÷À­¤òÌܷ⤷¡¢µß½Ð¤·¤¿¡£ ¤É¤¦¤ä¤é·ëº§¤ÎÌ󫤬ÇËÃ̤ˤʤ俤Τ¬Æ°µ¡¤é¤·¤¤¡£ ¤½¤³¤ÇÈà½÷¤Îº§Ìó¼Ô¥¸¥ã¥ó¡á¥ë¥¤¤«¤é»ö¾ð¤òÄ°¤¯¤³¤È¤Ë¡£ Èà¤Î½ÐÀ¸»þ¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤ÈÆþ¤ì°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤Õ¤¿¤ê¤Î½÷À­¤¬¼«Ê¬¤³¤½Èà¤òÀ¸¤ó¤À¤Î¤À¤È¼çÄ¥¤¹¤ë»öÂ֤Ȥʤꡢ °ÊÍè¡¢¤¤¤¬¤ß¤¢¤Ã¤Æº£Æü¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¥±¥ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡© ·ëÏÀ¤«¤é¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Ë¤´¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê(^^; ¡¡Éà¤ò»ý¤Äµ®ÉØ¿Í (La Dame a la Hache) Éà¤ÇƬÉô¤ò³ä¤é¤ì¤¿°äÂΤ¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë»ö·ï¤¬Áê¤Ä¤¤¤À¡£ Èï³²¼Ô¤Ï¤¹¤Ç¤Ë£¶¿Í¡£ ¸½¾ì¤Î°äαÉʤ«¤éÈȿͤϽ÷À­¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤¬¤³¤ÄÁ³¤È¤¹¤¬¤¿¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡½¡½ ¾ÇÁç¤Î¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤È»¦¿Íµ´¤Î©µÍ¤Þ¤ëÂз衪 ¥ß¥Ã¥·¥ó¥°¥ê¥ó¥¯¤â¤Î¡£ ¤À¤ì¤«¤¢¤ÎÄøÅ٤ζ¦Ä̹à¤Ë¤Ïµ¤¤Å¤±¤è(^^; ¡¡Àã¤Î¾å¤Î­À× (Des pas sur la neige) ¤¢¤ëÃˤˤ«¤±¤é¤ì¤¿»¦¿Í»ö·ï¤Îµ¿ÏÇ¡£ Àã¤Î¾å¤Î­Àפ«¤éÍƵ¿¤ÏÇ»¸ü¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤ÏÃˤϹªÌ¯¤Ê櫤ˤϤá¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ Àã¤Î­ÀפΥȥê¥Ã¥¯¤ò´ÇÇˤ¹¤ë¡£ ¿¿Áê¤Ï¤¹¤ó¤²¤¨¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Ã±½ã¤ÊÊýË¡¡£ ¡¡¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¹üơŹ (Au Dieu Mercure) ²¿Ç¯¤âÁ°¤Ë¥ª¥ë¥¿¥ó¥¹¤¬Åð¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ Â塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤­¤¿¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤¦¥³¥µ¡¼¥¸¥å¡£ ¤½¤Î¤æ¤¯¤¨¤ò¤Ä¤­¤È¤á¤¿¤È¤¤¤¦¥ì¥Ë¡¼¥Ì¤Ï Èà½÷¤ËÂФ·¡¢´ñ̯¤Ê»Ø¼¨¤ò¤¢¤¿¤¨¤Ä¤Ä¡¢¤¢¤ë¹üơŹ¤Ø¤È¤ß¤Á¤Ó¤¤¤¿¡£ ºÇ¸å¤Î¡¢£¸¤ÄÌܤÎËÁ¸±¤ò½ª¤¨¤¿¤Õ¤¿¤ê¤Î·ëËö¤Ï¡©
¢§£Â£Á£Ã£Ë¢§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¦£Ô£Ï£Ð¢¦